Herb
茶品
Nature
性味
Benefits
功效
Suitable
适合谁
Unsuitable
不适合谁
chrysanthemum.jpg
Chrysanthemum
菊花
Cool
凉
Clears liver heat and improves vision; clears heat and reduces fire; calms rising liver yang
清肝明目、清热降火、平肝潜阳
Stomach heat, bitter taste, yellow greasy tongue coating, heartburn after spicy foods
胃热口苦、舌苔黄腻、吃辛辣后烧心
Spleen-stomach coldness, diarrhea after cold drinks, cold hands and feet
脾胃虚寒(喝凉拉肚子、手脚冰凉)
mint.jpg
Mint
薄荷
Cool
凉
Soothes liver qi and moves qi; clears and refreshes the head and eyes; relieves bloating and emotional constraint
疏肝行气、清利头目、消胀解郁
Bloating from liver qi stagnation, stomach tightness or blockage during stress
肝郁气滞型胀气、压力大就胃堵
Cold stomach with diarrhea, qi deficiency with spontaneous sweating, before bed if it causes stimulation or insomnia
胃寒腹泻、气虚自汗、睡前(兴奋失眠)
ginger-powder.jpg
Ginger Powder
姜粉
Hot
热
Warms the middle and stops nausea; dispels cold and releases the exterior; redirects rebellious qi downward and relieves hiccups
温中止呕、散寒解表、降逆止呃
Significant cold-dampness, morning nausea, stomach pain after cold foods or drinks
寒湿重、晨起恶心、吃凉就胃痛
Stomach heat with heartburn, dry mouth, hemorrhoidal bleeding
胃热烧心、口干舌燥、痔疮出血
carnation.jpg
Carnation
康乃馨
Slightly cool
微凉
Soothes liver qi and relieves emotional constraint; promotes blood circulation and regulates menstruation; helps ease anxiety
舒肝解郁、活血调经、缓解焦虑
Emotion-related bloating, premenstrual breast tenderness accompanied by bloating
情绪型胃胀、经前乳房胀痛连带胃胀
Pregnancy, excessively heavy menstrual bleeding, severe stomach coldness
孕妇、经期量过大、胃寒严重
osmanthus.jpg
Osmanthus
桂花
Warm
温
Stimulates the spleen and appetite; warms the middle and dispels cold; transforms phlegm and resolves stasis
醒脾开胃、温中散寒、化痰散瘀
Cold stomach, feeling cold, post-meal bloating, emotion-related bloating
胃寒怕冷、饭后胀气、情绪型腹胀
Excess stomach heat, dry mouth, constipation, yellow tongue coating
胃火旺(口干舌燥、便秘、舌苔黄)
buddhas-hand.jpg
Buddha’s Hand
佛手
Warm
温
Soothes the liver and regulates qi; harmonizes the stomach and relieves pain; dries dampness and transforms phlegm
疏肝理气,和胃止痛,燥湿化痰
Rib-side and chest distension from liver qi stagnation; epigastric fullness, poor appetite, belching from spleen-stomach qi stagnation; cough with profuse phlegm from damp-phlegm accumulation
肝气郁结所致的胁肋胀痛、胸闷不舒;脾胃气滞所致的胃脘胀满、食欲不振、嗳气呕恶;痰湿壅滞所致的咳嗽痰多
Use with caution in those with yin deficiency and blood dryness without qi stagnation; not suitable alone for those with chronic qi deficiency
阴虚血燥、无气滞症状者慎用;久病气虚者不宜单用

Note 注意

This is a study reference, not medical advice. Check with a qualified practitioner before drinking these teas regularly, especially alongside medication or during pregnancy.
本页为学习参考,不构成医疗建议。长期饮用前(尤其是同时服药或孕期),请先咨询专业人士。