Mushroom
蘑菇
Nature
性质
Benefits
功效
Main Compounds
主要成分
Extraction
推荐提取
Suitable
适合谁
Unsuitable
不适合谁
chaga-1.jpgchaga-2.jpg
Chaga
桦褐孔菌
Neutral
中性
Supports antioxidant and immune-related functions; traditionally used for general and digestive wellness.
抗氧化、免疫相关支持,传统上用于整体体质及消化调理。
Polysaccharides, triterpenoids, polyphenols, melanin
多糖、三萜、多酚、黑色素
Hot water + ethanol
热水+乙醇。热水偏向多糖;乙醇偏向三萜及部分酚类。
General wellness; antioxidant and immune-support preparations
日常体质、抗氧化及免疫支持
Kidney stone / high-oxalate risk; caution with blood-thinning or blood-sugar-lowering medication
肾结石/高草酸风险;抗凝、降糖药物使用者慎用
birch-polypore.jpg
Birch Polypore
桦树多孔菌
Neutral
中性
Traditionally used for digestive and general wellness; studied for antioxidant, antimicrobial and immune-related activity.
传统用于消化及整体健康;研究关注抗氧化、抗菌及免疫相关作用。
Polysaccharides, triterpenoids, phenolic compounds
多糖、三萜、酚类
Hot water + ethanol
热水+乙醇。热水提取多糖;乙醇提取较疏水成分。
Digestive and general wellness
消化及整体健康支持
Pregnancy/breastfeeding; mushroom allergy; multiple medications
孕期、哺乳期、蘑菇过敏及多种药物使用者谨慎
red-belt-conk.jpg
Red Belt Conk
红带菌
Neutral
中性
Studied for antioxidant, antimicrobial and immune-related potential.
研究方向主要包括抗氧化、抗菌及免疫相关活性。
Polysaccharides, phenolics, triterpenoid-related compounds
多糖、酚类、三萜相关成分
Hot water + ethanol
热水+乙醇。适合较广谱的双相提取。
General wellness; antioxidant and immune-support preparations
整体健康、抗氧化及免疫支持
Pregnancy/breastfeeding; mushroom allergy; concentrated extracts used as disease treatment
孕哺期、蘑菇过敏者;不宜自行以浓缩提取物治疗疾病
artist-conk.jpg
Artist Conk
画家灵芝
Neutral
中性
Traditionally used as a medicinal polypore; Ganoderma research focuses on immune modulation, antioxidant and inflammation-related activity.
传统作为药用多孔菌;灵芝属研究主要集中于免疫调节、抗氧化及炎症相关作用。
Polysaccharides, triterpenoids, phenolic compounds
多糖、三萜、酚类
Hot water + ethanol
热水+乙醇。热水偏向多糖;乙醇偏向三萜等成分。
General immune and wellness support
日常免疫及整体体质支持
Anticoagulant/antiplatelet medication; bleeding disorders; pregnancy/breastfeeding
抗凝/抗血小板药物、出血风险、孕哺期者慎用
turkey-tail.jpg
Turkey Tail
云芝
Neutral
中性
Strongly studied for immune modulation; contains polysaccharide compounds studied as adjuncts in cancer care.
免疫调节研究较充分;其多糖类成分被研究用于癌症辅助治疗方向。
β-glucans, PSK, PSP, polysaccharopeptides
β-葡聚糖、PSK、PSP、多糖肽
Hot water
热水。主要目标为多糖、β-葡聚糖、PSK/PSP。乙醇不是主要选择。
Immune-support focused preparations
免疫支持方向
Should not replace cancer treatment; caution with chemotherapy, immunotherapy or immunosuppressants
不能替代癌症治疗;化疗、免疫治疗或使用免疫抑制剂者先咨询专业人士
reishi.jpg
Reishi / Lingzhi
灵芝
Neutral / slightly warm
中性偏温
Traditionally used to support qi, immune function, respiratory and general wellness; modern research focuses on immune modulation, antioxidant activity and inflammatory responses.
传统用于扶正、补气及整体体质调理;现代研究主要关注免疫调节、抗氧化及炎症反应。
Polysaccharides, β-glucans, triterpenes (ganoderic acids), sterols, phenolic compounds
多糖、β-葡聚糖、三萜(灵芝酸)、甾醇、酚类
Hot water + ethanol
热水+乙醇双提取。热水主要提取多糖、β-葡聚糖;乙醇更适合三萜类,尤其是灵芝酸。
General wellness; immune and antioxidant support; traditional qi-tonifying preparations
日常体质调理、免疫及抗氧化支持;传统扶正补气方向
Bleeding disorders; anticoagulant/antiplatelet medications; pregnancy/breastfeeding; before surgery
出血性疾病、使用抗凝/抗血小板药物、孕哺期及手术前者需谨慎

Why two extractions? 为什么要双提取?

Hot water pulls out the water-soluble polysaccharides and β-glucans; ethanol pulls out the less water-soluble triterpenoids and some phenolics. Most of these mushrooms use both (a “dual extract”). Turkey Tail is the exception: its key compounds (PSK, PSP) are polysaccharides, so hot water alone is the main choice.
热水主要提取多糖、β-葡聚糖;乙醇主要提取三萜及部分酚类等较疏水成分。云芝的主要成分为多糖类,因此以热水提取为主。

Note 注意

This is a study reference, not medical advice. Check with a qualified practitioner before using concentrated extracts, especially alongside medication, during pregnancy or breastfeeding, or before surgery.
本页为学习参考,不构成医疗建议。使用浓缩提取物前(尤其是同时服药、孕哺期或手术前),请先咨询专业人士。